Seguinos   

Domingo, 19 Octubre 2025

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

El dólar oficial cerró hoy en $1.425 para la compra y $1.475 para la venta en la cotización de Banco Nación, una suba de $50 respecto del cierre de ayer.

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Con un total de cerca 1.7 billones de pesos, la gestión presentó la proyección presupuestaria para el próximo año que impactará en áreas de gestión estratégicas, con el fin de mejorar la calidad de vida de todos los mendocinos.

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Durante la mañana de este viernes, alumnos del Colegio del Carmen junto con la ONG escolar “Huella Vial” y la Coordinación de Juventud organizaron una jornada de concientización sobre seguridad vial en la esquina de Espejo e Iselín.

Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

La muestra inaugural estuvo a cargo del CBJA 3-102, Combatientes de Malvinas que funciona en la escuela Corvalán Sotomayor.

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

El poder judicial asiste a los ciudadanos gratuitamente a través del centro móvil de información

Se trata de un servicio que brinda el Poder Judicial de Mendoza; se traslada a todos los departamentos de Mendoza y este viernes por la mañana estuvo en San Rafael, pero también han estado en Malargüe, General Alvear. Los vecinos concurren al lugar, consultan por diversos temas, como títulos supletorios, sucesiones, entre otros temas.

El poder judicial asiste a los ciudadanos gratuitamente a través del centro móvil de información

Sigue la reconvenrsión led en avenidas: ahora es el turno de Telles Meneses

Tras la colocación de más de un centenar de equipos led en el cuadrante de Yrigoyen, El Libertador, Entre Ríos y 9 de Julio, las cuadrillas de Electrotecnia de la Municipalidad de San Rafael continúan con la reconversión de luces led en avenidas.

Sigue la reconvenrsión led en avenidas: ahora es el turno de Telles Meneses

Cientos de chicos de escuelas primarias participarán en la 16 edición de los juegos Quique Scalise

San Rafael ya vive la 16ta edición de los Juegos Escolares Quique Scalise. Se trata de un gran encuentro deportivo donde participan más de 2 mil chicos y chicas de escuelas primarias de todo el departamento.

Cientos de chicos de escuelas primarias participarán en la 16 edición de los juegos Quique Scalise

Curso Gratuito " Saberes Digitales"

La Dirección General de Escuelas informa sobre el inicio del curso gratuito de “Saberes Digitales”, una capacitación con certificación oficial orientada a tecnologías de vanguardia como impresión 3D, realidad virtual, manejo de dron, autoelevador, tractor y soldadura.

Curso Gratuito

Quedó habilitado el doble sentido de circulación en todo el Cañón del Atuel

El Gobierno provincial culminó las tareas de recuperación del tradicional circuito en las que intervino Vialidad Mendoza, con la colaboración de la Dirección Provincial de Hidráulica y el Departamento General de Irrigación.

Quedó habilitado el doble sentido de circulación en todo el Cañón del Atuel

Se viene esencia 2025: un homenaje a la música cuyana y a Jorge Viñas

El próximo miércoles 22 de octubre a las 21 horas, el Cine Teatro Roma será escenario de una noche muy especial: la segunda edición de “Esencia Cuyana”, un espectáculo que celebra la música, la identidad y el legado de los grandes artistas de nuestra región.

Se viene esencia 2025: un homenaje a la música cuyana y a Jorge Viñas

Google Meet llega con traducción de voz en tiempo real: adiós a aprender idiomas

La nueva función, impulsada por el sistema Gemini, ya está disponible en fase beta para suscriptores de Google AI Pro y Ultra, y permite mantener conversaciones fluidas sin necesidad de intérpretes o herramientas externas.

La inteligencia artificial continúa transformando la manera en que las personas se comunican en entornos digitales. Google, a través de su plataforma de videollamadas Meet, ha lanzado una función que permite traducir la voz prácticamente en tiempo real durante una conversación, facilitando el intercambio entre usuarios que no hablan el mismo idioma.

Esta novedad, que forma parte del ecosistema Google Workspace con Gemini, ya está disponible en fase beta para los suscriptores de los planes Google AI Pro y Ultra.

Qué idiomas traducirá
La herramienta traduce conversaciones de forma casi instantánea, manteniendo no solo el contenido de lo que se dice, también el tono, la expresión y el estilo del hablante. Actualmente, funciona entre inglés y español, aunque Google ha confirmado que se sumarán más idiomas en las próximas semanas.

Traducción en tiempo real con IA: así funciona la nueva herramienta de Google Meet - VisualesIA (Imagen Ilustrativa Infobae)

La traducción no interrumpe la fluidez del diálogo y busca que cada participante conserve su identidad lingüística, incluso cuando la inteligencia artificial actúa como intermediaria.

Una traducción natural y no robótica
Uno de los aspectos más destacados de esta nueva función es su capacidad para preservar la naturalidad en la conversación. A diferencia de los traductores tradicionales que muchas veces reemplazan la voz original por una sintética genérica, esta función reproduce una versión traducida que imita el ritmo, las pausas y las expresiones del hablante.

Esto permite una experiencia más auténtica, especialmente en contextos donde el lenguaje corporal y la entonación influyen en la interpretación del mensaje.

La IA de Google y su funcionamiento
La tecnología que permite esta funcionalidad está respaldada por Gemini, el sistema de inteligencia artificial desarrollado por Google. Gemini no se limita a traducir palabras de manera literal.

La función reproduce la voz del hablante con tono, pausas y estilo originales, facilitando interacciones naturales entre personas que no comparten el mismo idioma, tanto en entornos laborales como educativos.

Analiza el contexto y comprende la intención de quien habla, lo que reduce los errores comunes en traducciones automáticas. Esta capacidad es especialmente valiosa en entornos laborales, donde una mala interpretación puede afectar negociaciones, presentaciones o relaciones entre equipos.

Sin tener que instalar aplicaciones
Al integrar esta función directamente en Google Meet, la compañía busca ofrecer una solución sin fricciones. No es necesario instalar aplicaciones adicionales ni configurar servicios externos.

Desde la interfaz habitual, el usuario puede activar la traducción y comenzar a utilizarla en sus videollamadas cotidianas. Esto representa una ventaja para organizaciones que buscan escalar su colaboración internacional sin depender de intérpretes ni herramientas de terceros.

La incorporación de la traducción de voz también responde a un contexto global cada vez más interconectado. En empresas con equipos distribuidos por distintos países, esta tecnología facilita reuniones más inclusivas, donde cada miembro puede expresarse con libertad en su idioma nativo.

Traducción en tiempo real con IA: así funciona la nueva herramienta de Google Meet.

La comprensión mutua ya no depende de una lengua en común, sino de un sistema que traduce de manera segura, rápida y eficaz.

La utilidad de un traductor en tiempo real
El impacto de esta función no se limita al ámbito corporativo. En el sector educativo, permite que estudiantes de distintas nacionalidades participen en clases sin barreras idiomáticas.

En servicios de atención al cliente, puede ser clave para resolver problemas en tiempo real sin necesidad de agentes bilingües. Incluso en el ámbito familiar, es posible conectar a personas de diferentes países y generaciones sin necesidad de traducción humana.

Esta innovación se suma a otras funciones impulsadas por inteligencia artificial que Google ha incorporado recientemente a su suite de productividad. Gmail, por ejemplo, incluirá respuestas automáticas personalizadas que respetan el estilo del usuario.

Google Vids, una herramienta para generar contenido audiovisual asistido por IA, también se ha habilitado para suscriptores avanzados. Todas estas integraciones reflejan una estrategia que combina automatización con personalización, buscando mejorar la experiencia del usuario sin comprometer la privacidad ni la calidad.

La función de traducción en tiempo real marca un nuevo avance en el desarrollo de tecnologías que eliminan obstáculos históricos en la comunicación. Más allá de su componente técnico, representa un intento por humanizar la interacción digital y acercar a personas que, hasta ahora, estaban separadas por el idioma.

 

Más Recientes

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

El dólar oficial cerró hoy en $1.425 para la compra y $1.475 para la venta en la cotización de Banco Nación, una suba de $50 ...

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Con un total de cerca 1.7 billones de pesos, la gestión presentó la proyección presupuestaria para el próximo año que impactará en áreas de gestión...

Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Durante la mañana de este viernes, alumnos del Colegio del Carmen junto con la ONG escolar “Huella Vial” y la Coordinación de Juventud organizaron una...

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

La muestra inaugural estuvo a cargo del CBJA 3-102, Combatientes de Malvinas que funciona en la escuela Corvalán Sotomayor.

 

San Rafael

Política

Más
La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

El dólar oficial cerró hoy en $1.425 para la compra y $1.475 para la venta en l...

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Con un total de cerca 1.7 billones de pesos, la gestión presentó la proyección...

Sigue la reconvenrsión led en avenidas: ahora es el turno de Telles Meneses

Sigue la reconvenrsión led en avenidas: ahora es el turno de Telles Meneses

Tras la colocación de más de un centenar de equipos led en el cuadrante de Yrig...

Deportes

Sociedad

Más
Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Concientización sobre seguridad vial con juegos, actividades interactivas y más

Durante la mañana de este viernes, alumnos del Colegio del Carmen junto con la...

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

Promuevan actividades socio culturales desde el Centro Cívico de la DGE

La muestra inaugural estuvo a cargo del CBJA 3-102, Combatientes de Malvinas qu...

El poder judicial asiste a los ciudadanos gratuitamente a través del centro móvil de información

El poder judicial asiste a los ciudadanos gratuitamente a través del centro móvil de información

Se trata de un servicio que brinda el Poder Judicial de Mendoza; se traslada a...

Policiales

Más
Megaoperativo en Malargüe: 34 allanamientos simultáneos en busca de delincuentes y bienes robados

Megaoperativo en Malargüe: 34 allanamientos simultáneos en busca de delincuentes y bienes robados

La intervención conjunta de Policía, Gendarmería y Ministerio Público Fiscal pe...

Secuestraron de marihuana y una moto en San Rafael

Secuestraron de marihuana y una moto en San Rafael

El hecho ocurrió cuando personal de la UMAR realizaba maniobras operativas por...

Para el ministerio de seguridad los hechos en San Rafael no fueron así

Para el ministerio de seguridad los hechos en San Rafael no fueron así

El Ministerio de Seguridad y Justicia informa que la marcha en defensa de la un...

Deportes

Cientos de chicos de escuelas primarias participarán en la 16 edición de los juegos Quique Scalise

Cientos de chicos de escuelas primarias participarán en la 16 edición de los juegos Quique Scalise

San Rafael ya vive la 16ta edición de los Juegos Escolares Quique Scalise. Se trata de un gran encu...

Gran convocatoria en la segunda edición del Aero Show en General Alvear

Gran convocatoria en la segunda edición del Aero Show en General Alvear

Este fin de semana, el Aero Club de General Alvear se llevó adelante una nueva edición del Aero Show...

Política

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

La presión cambiaria no cede y el dólar cerró la semana con una fuerte suba

El dólar oficial cerró hoy en $1.425 para la compra y $1.475 para la venta en la cotización de Banc...

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Presupuesto 2026: La educación como prioridad absoluta de la Provincia

Con un total de cerca 1.7 billones de pesos, la gestión presentó la proyección presupuestaria para...

Turismo

Quedó habilitado el doble sentido de circulación en todo el Cañón del Atuel

Quedó habilitado el doble sentido de circulación en todo el Cañón del Atuel

El Gobierno provincial culminó las tareas de recuperación del tradicional circuito en las que inter...

General Alvear se prepara para vivir un fin de semana a pura adrenalina con el Show Aéreo 2025

General Alvear se prepara para vivir un fin de semana a pura adrenalina con el Show Aéreo 2025

General Alvear será escenario este fin de semana de uno de los eventos más esperados por los amante...

 

 

   



Bertani Norte 2750 - Titular: Sergio Walter Miranda
Tel: 260-4419200 - Mail: sergiowaltermiranda@gmail.com